De Posadas a Nueva York: Mi vida en diarios

This post is also available in: English

Una caliente siesta misionera, un domingo de abril de 1997. Me bajé del colectivo en las afueras de Posadas, crucé la ruta 12, y entré a la redacción del diario El Territorio, el decano de la prensa local. Ese día, me empecé a ganar la vida como periodista.

Esa tarde la pasé sentado en un escritorio, disfrutando del aire acondicionado y viendo a la gente trabajar, tras escuchar las disculpas del jefe de redacción que no sabía qué hacer con los nuevos pasantes que le habían asignado.

Eran aún los viejos tiempos. Fue ese año, en las computadoras de El Territorio, que conocí el nuevo invento: internet, y abrí mi primera cuenta de correo electrónico, aún sin tener a quién escribirle. Pero también fue el “Terri” –que vendía unos 15.000 ejemplares por día– el que me dio el placer de encontrar mi firma impresa en papel blanco y negro por las mañanas… y la angustia de ver los cambios de los editores a mi prosa ambiciosa.

Mi cobertura antes de la elección presidencial del 2008 en Estados Unidos, en el Daily News de Nueva York.
Mi cobertura antes de la elección presidencial del 2008 en Estados Unidos, en el Daily News de Nueva York.

Poco después de ese debut en la prensa de una provincia periférica, logré mudarme a Buenos Aires para sumarme a los medios nacionales. Becado por Clarín, entonces el diario en español de mayor circulación en el mundo, trabajé en la sección de policiales e información general y, entre otras, escribí crónicas sobre un asesinato mafioso en una villa miseria y la desaparición de una adolescente argentina en el parque californiano Yosemite, donde fue asesinada junto a dos amigas.

En Estados Unidos, tras graduarme de la Universidad de Columbia, aprendí las dinámicas y métodos del periodismo de diarios estadounidense al trabajar como reportero de noticias locales en The Star-Ledger, el principal diario de Nueva Jersey y entonces unos de los 15 más grandes del país.

Allí me tocaron experiencias que nunca habría imaginado, como tener que golpearle la puerta a una familia de la zona que acaba de perder a un hijo en Irak; rastrear por los registros públicos de gran parte del estado a un falso arquitecto brasileño que había estafado hasta al entrenador de los Nets de la NBA;y cubrir el accidente de un transbordador de pasajeros en Staten Island, Nueva York, que dejó 11 muertos.

Luego del Star-Ledger, trabajé durante varios años como redactor freelance en Nueva York y me convertí en colaborador frecuente del Daily News, el sexto diario más leído del país. Allí publiqué reportajes noticiosos y notas de arte y cultura en Viva New York, una sección destinada a las comunidades hispanas de la ciudad. También escribí mucho para Hora Hispana, un semanario de noticias en español publicado por el diario. (Lo incluyo en esta sección porque el estilo que usamos allí era más parecido al de un matutino que al de revistas).

Aquí abajo están algunos de mis artículos en diarios, desde mi primer reportaje en El Territorio, que describía la relación entre adolescentes y policías en Posadas, a mi cobertura de Nueva York para el DN y un reportaje de portada sobre los migrantes centroamericanos que atraviesan México para The Star-Ledger.

Daily News, Nueva York Vida, arte, cultura y política de las comunidades latinas en Nueva York, 2004-2008 (en inglés).
The Star-Ledger, NJ › Trabajo como reportero de noticias locales en el principal diario de Nueva Jersey, 2003-2004.
Hora Hispana, Nueva York Notas en el semanario en español del Daily News (NY), 2004-2008.
Clarín, Buenos Aires Crónicas policiales y otros artículos en Buenos Aires, 1998-1999.
Rumbo, Texas Artículos desde Nueva York para una cadena de diarios en Texas, 2006.
El Territorio, Posadas Mi primer trabajo como periodista, en Posadas, Argentina, 1997-2000.

contacto